Traducción Alemán-Sueco para "vor etw triefen"

"vor etw triefen" en Sueco

Se refiere a von, vorn o etwa?
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
före, för … sedan, framför, utanför, inför, för, av, förut för
  • före
    vor zeitlich
    vor zeitlich
  • för … sedan
    vor
    vor
  • framför, inför
    vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • utanför
    vor
    vor
  • för
    vor
    vor
  • av, för
    vor kausal
    vor kausal
  • förut
    vor
    vor
ejemplos
triefen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drypa, droppa, rinna
dum
[dɵm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dumm
ejemplos
  • det vore inte dumt
    das wäre nicht übel
    det vore inte dumt
empören
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
uppröra, förarga
empören
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bli upprörd över ngt/ngn
ejemplos
  • sich über etw/j-n empören
    bli upprörd över ngt/ngn
    sich über etw/j-n empören
sjutton
[˅ʃɵtɔn]Numerale, Zahlwort num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
siebzehn
ejemplos
  • fy sjutton!
    fy sjutton!
  • för sjutton!
    zum Kuckuck!
    för sjutton!
  • vara full i sjutton
    es faustdick hinter den Ohren haben
    vara full i sjutton
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
raten
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gissa
  • gissa
    raten erraten
    raten erraten
ejemplos
  • jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
    råda någon till något
    jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
  • dreimal darfst du raten
    gissa tre gånger
    dreimal darfst du raten
allt
[alt]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
All, Weltall
  • AllNeutrum, sächlich n
    allt
    WeltallNeutrum, sächlich n
    allt
    allt
  • allt → ver „all“
    allt → ver „all“
allt
[alt]Pronomen, Fürwort pronNeutrum, sächlich n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
all
  • all(e, er, es)
    allt
    allt
  • allt → ver „all“
    allt → ver „all“
ejemplos
allt
[alt]Adverb, Umstandswort adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schon, wohl, immer
ejemplos
  • det vore allt bra
    es wäre schon gut
    det vore allt bra
scharf
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
skarp, vass, besk, frän, stark, tänd
  • skarp
    scharf
    scharf
  • vass
    scharf schneidend
    scharf schneidend
  • besk, frän
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stark
    scharf Speise
    scharf Speise
  • tänd
    scharf geil
    scharf geil
ejemplos
fehlen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fattas, saknas
ejemplos
  • etw/j-d fehlt mir
    jag saknar ngt/ngn
    etw/j-d fehlt mir
  • es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
    det fattas
    es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
  • was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vad är det med dig?
    was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
som
[sɔm]Adverb, Umstandswort adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wo, als, wie
  • wo, als
    som
    som
  • wie
    som
    som
ejemplos
  • som bäst
    am besten
    som bäst
  • som störst
    am größten
    som störst
  • som hastigast
    in aller Eile
    som hastigast
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
som
[sɔm]Konjunktion, Bindewort konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wie, als
  • wie
    som
    som
  • als
    som
    som
ejemplos
som
[sɔm]Relativpronomen, bezügliches Fürwort rel pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der, die, das, welches
  • der, die, das
    som
    som
  • welche(r, s)
    som
    som
ejemplos
  • den som
    wer
    den som
  • det som
    was
    det som
  • allt som
    alles was
    allt som
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos